01 · Conceptos
Que son as cookies e tecnoloxías similares?
As cookies son pequenos ficheiros que unha web pode gardar ou ler no dispositivo dunha persoa usuaria. PlayVigo tamén utiliza almacenamento local do navegador (localStorage) para lembrar determinadas eleccións.
Para esta política tratamos conxuntamente cookies e tecnoloxías similares cando serven para almacenar ou recuperar información do dispositivo.
02 · Inventario
Que usa PlayVigo?
Na configuración actual non utilizamos cookies de analítica publicitaria nin elaboramos perfís comerciais. O sitio utiliza preferencias técnicas propias e, se a persoa usuaria o autoriza, un servizo funcional de tradución de Google.
| Tecnoloxía | Tipo | Finalidade | Duración | Necesita consentimento? |
|---|---|---|---|---|
playvigo_consent_v1localStorage · PlayVigo |
Necesaria / técnica | Lembrar se aceptaches, rexeitaches ou configuraches os servizos opcionais. | 6 meses na configuración actual. | Non. É necesaria para conservar a túa elección. |
playvigo_reader_zoomlocalStorage · PlayVigo |
Preferencia técnica | Lembrar o tamaño de interface que escolliches expresamente. | Ata que cambies a preferencia ou borres os datos do sitio. | Non, cando responde á túa propia elección de interface. |
playvigo_languagelocalStorage · PlayVigo |
Funcional | Lembrar o idioma elixido cando utilizas a tradución. | Ata que cambies o idioma, retires o consentimento ou borres os datos. | Só se usa coa función de tradución autorizada. |
googtranscookie vinculada a Google Translate |
Funcional de terceiro | Manter a selección de idioma necesaria para prestar a tradución solicitada. | Ata 1 ano na configuración actual. | Si. Non se activa antes de autorizar os servizos funcionais. |
Importante: o inventario debe coincidir sempre coa web publicada. Se no futuro se engaden analítica, publicidade, mapas, vídeos incrustados ou outros servizos de terceiros, esta política e o panel de consentimento deberán actualizarse antes de activalos.
03 · Elección
Base xurídica e consentimento
As tecnoloxías estritamente necesarias para prestar unha función solicitada ou lembrar a túa elección de privacidade poden utilizarse sen pedir consentimento para fins adicionais.
Os servizos funcionais de terceiros permanecen desactivados por defecto. Só se activan tras unha acción afirmativa no panel. Podes rexeitalos coa mesma facilidade coa que podes aceptalos.
Non consideramos que seguir navegando, facer scroll ou permanecer na páxina equivalga a consentir.
04 · Terceiros
Google Translate
Se autorizas os servizos funcionais e escolles outro idioma, PlayVigo pode cargar recursos de Google Translate. Isto implica unha conexión cos sistemas de Google e pode supoñer o tratamento de datos técnicos, como información do navegador, dispositivo ou enderezo IP, de acordo coas políticas do propio provedor.
Google pode operar infraestruturas fóra do Espazo Económico Europeo. As condicións, garantías e posibles transferencias internacionais dependen do servizo e das políticas vixentes de Google.
PlayVigo non carga o script de Google Translate antes de que exista consentimento funcional. Se retiras ese consentimento, a web elimina as preferencias de tradución que controla e deixa de cargar o servizo nas seguintes interaccións.
05 · Control
Como aceptar, rexeitar ou retirar o consentimento
Podes utilizar o panel situado ao comezo desta páxina ou o enlace “Xestionar cookies” dispoñible no pé das páxinas de PlayVigo que incorporan o sistema de consentimento.
- Aceptar todas: autoriza a categoría funcional opcional.
- Rexeitar non necesarias: mantén só as tecnoloxías necesarias e retira a autorización funcional.
- Gardar preferencias: aplica a selección individual do interruptor.
Ademais, podes eliminar cookies e datos locais desde a configuración do navegador. Se o fas, PlayVigo poderá pedirche de novo que escollas as túas preferencias.
06 · Transparencia
Cambios, responsable e contacto
Última actualización: 14 de setembro de 2026.
Esta política poderá actualizarse cando cambien as tecnoloxías utilizadas, os provedores ou os criterios legais aplicables. Se o cambio afecta materialmente á elección realizada, poderase solicitar de novo o consentimento.
Editor do sitio: PlayVigo. Os datos identificativos completos do prestador deben figurar no Aviso legal.
Para cuestións relacionadas con esta política ou coa privacidade: contacto@playvigo.com.